北海道の難しい漢字の地名

北海道の地名十勝総合振興局(旧十勝支庁)(ローマ字版)

北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。

| オホーツク | 石狩 | 胆振 | 渡島 | 上川 | 釧路 | 後志 |
| 宗谷 | 空知 | 十勝 | 根室 | 日高 | 桧山 | 留萌 |

十勝(Tokachi)総合振興局(旧十勝支庁)

〈局内の市町村名(五十音)〉
足寄(Ashoro)町 、池田(Ikeda)町 、浦幌(Urahoro)町 、音更(Otohuke)町 、帯広(Obihiro)市 、上士幌(Kamishihoro)町 、更別(Sarabetsu)村 、鹿追(Shikaoi)町 、士幌(Shihoro)町 、清水(Shimizu)町 、新得(Shintoku)町 、大樹(Taiki)町 、豊頃(Toyokoro)町 、中札内(Nakasatsunai)村 、広尾(Hiroo)町 、本別(Honbetsu)町 、幕別(Makubetsu)町 、芽室(Memuro)町 、陸別(Rikubetsu)町

足寄(Ashoro)町 愛冠(Aikappu)、大誉地(Oyochi)、喜登牛(Kitoushi)、利別(Toshibetsu)、美盛(Bisei)、芽登(Metou)、螺湾(Rawan)、鷲府(Washippu)
池田(Ikeda)町 近牛(Chikaushi)、信取(Nobutori)、美加登(Mikado)
浦幌(Urahoro)町 打内(Utsunai)、恩根内(Onnenai)、川流布(Kawaryuuhu)、貴老路(Kiroro)、直別(Chokubetsu)、統太(Touhuto)、鼈奴(Beccharo)、留真(Rushin)
音更(Otohuke)町 長流枝(Osarushi)、然別(Shikaribetsu)
帯広(Obihiro)市 基松(Motoimatsu)
上士幌(Kamishihoro)町 居辺(Oribe)
鹿追(Shikaoi)町 美蔓(Biman)
士幌(Shihoro)町 北開(Hokkai)
清水(Shimizu)町 羽帯(Haobi)、美蔓(Biman)
新得(Shintoku)町 屈足(Kuttari)、新内(Niinai)
大樹(Taiki)町 生花苗(Oikamanai)、振別(Furubetsu)、麻友(Mayuu)、萠和(Moiwa)
豊頃(Toyokoro)町 安骨(Ankotsu)、育素多(Ikusota)、牛首別(Ushishunbetsu)、旅来(Tabikorai)、統内(Tounai)、十弗(Touhutsu)、農野牛(Noyaushi)
広尾(Hiroo)町 音調津(Oshirabetsu)
本別(Honbetsu)町 追名牛(Oinaushi)、押帯(Oshoppu)、負箙(Ohuibira)、活込(Kakkomi)、木札内(Bokusatsunai)、勇足(Yuutari)
幕別(Makubetsu)町 軍岡(Ikusaoka)、札内(Satsunai)、白人(Chirotto)、忠類(Chuurui)
芽室(Memuro)町 雄馬別(Omabetsu)、毛根(Kene)
陸別(Rikubetsu)町 勲祢別(Kunnebetsu)、小利別(Shoutoshibetsu)、利上(Toshikami)、苫務(Tomamu)、斗満(Tomamu)、登良利(Torari)、日宗(Nisshuu)、止若内(Yamuwakkanai)
十勝(とかち)総合振興局(旧十勝支庁)