北海道の地名釧路総合振興局（ローマ字版）
北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。
釧路（Kushiro）総合振興局（旧釧路支庁） |
|
|---|---|
〈局内の市町村名（五十音）〉 |
|
| 厚岸（Akkeshi）町 | 愛冠（Aikappu）、糸魚沢（Itoizawa）、御供（Osonae）、乙幌（Opporo）、尾幌（Oboro）、片無去（Katamusari）、神岩（Kamuiwa）、筑紫恋（tsukushikoi）、登喜岱（Tokitai）、床潭（Tokotan）、苫多（Tomata）、敏内（Binnai）、別寒辺牛（Bekanbeushi）、奔渡町（Pontochou）、来別（Raibetsu） |
| 釧路（Kushiro）市 | 阿寒（Akan）、飽別（Akubetsu）、舌辛（Shitakara）、徹別（Teshibetsu）、布伏内（Fubushinai）、蘇牛（Soushi）、仁々志別（Ninishibetsu）、興津（Okotsu）、大楽毛（Otanoshike）、音別（Onbetsu）、馬主来（Pashikuru）、春湖台（Shunkodai）、幣舞（Nusamai） |
| 釧路（Kushiro）町 | 嬰寄別(Acchorobetsu)、跡永賀（Atoeka）、老者舞（Oshamappu）、雁来（Kariki）、来止臥（Kitoushi）、国誉（Kokuyo）、賤夫向（Sekineppu）、仙鳳趾（Senboushi）、釧望台（Senboudai）、初無敵（Souteki）、達古武（Takkobu）、重蘭窮（Chipurankeushi）、知方学(Chipomanai)、入境学（Nikomanai）、冬窓床（Buima）、別保（Beppo）、浦雲泊（Pontomari）、又飯時（Mataitoki）、分遺瀬（Wakarachase） |
| 標茶（Shibecha）町 | 阿歴内（Arekinai）、磯分内（Isobunnai）、久著呂（KUchoro）、片無去（Katamusari） |
| 白糠（Shiranuka）町 | 御札部（Osappe）、恋隠（Koikakushi）、庶路（Shoro）、鍛高（Tantaka）、茶路（Charo）、泊別（Tomaribetsu）、縫別（Nuibetsu）、馬主来（Pashikuru） |
| 鶴居（Tsurui）村 | 温根内（Onnenai）、支雪裡（Shisetsuri）、幌呂（Hororo） |
| 弟子屈（Teshikaga）町 | 跡佐登（Atosanobori）、重内（Omonai）、屈斜路（Kussyaro）、鐺別（Toubetsu）、美留和（Biruwa）、最栄利別（Moeribetsu） |
| 浜中（Hamanaka）町 | 姉別（Anebetsu）、羨古丹（Urayakotan）、恵茶人（Esashito）、円朱別（Ensyubetsu）、霧多布（KIritappu）、嶮暮帰（Kenbokki）、後静（Shirishizu）、仙鳳趾（Senbouji）、茶内（Chanai）、散布村（Chirippumura）、湯沸（Toufutsu）、走古潭（Hashirikotan）、火散布（Hichirippu）、暮帰別（Bokibetsu）、幌戸（Poroto）、奔幌戸（Ponporoto）、貰人（Mouraito） |
| 釧路（くしろ）総合振興局（旧釧路支庁）〈日本語〉 | |
