北海道の難しい漢字の地名

北海道の地名空知総合振興局(旧空知支庁)(ローマ字版)

北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。

| オホーツク | 石狩 | 胆振 | 渡島 | 上川 | 釧路 | 後志 |
| 宗谷 | 空知 | 十勝 | 根室 | 日高 | 桧山 | 留萌 |

空知(Sorachi)総合振興局(旧空知支庁)

〈局内の市町村名(五十音)〉
赤平(Akabira)市 、芦別(Ashibetsu)市 、岩見沢(Iwamizawa)市 、歌志内(Utashinai)市 、浦臼(Urausu)町 、雨竜(Uryuu)町 、上砂川(Kamisunagawa)町 、栗山(Kuriyama)町 、新十津川(Shintotsukawa)町 、砂川(Sunagawa)市 、滝川(Takikawa)市 、秩父別(Chippubetsu)町 、月形(Tsukigata)町 、奈井江(Naie)町 、長沼(Naganuma)町 、南幌(Nanporo)町 、沼田(Numata)町 、美唄(Bibai)市 、深川(Fukagawa)市 、北竜(Hokuryuu)町 、三笠(Mikasa)市 、妹背牛(Moseushi)町 、夕張(Yuubari)市 、由仁(Yuni)町

赤平(Akabira)市 百戸(Hyakko)
岩見沢(Iwamizawa)市 美唄達布(Bibaitappu)、幌達布(Horotappu)、幌向(Horomui)、美流渡(Miruto)、茂世丑(Moseushi)
浦臼(Urausu)町 晩生内(Osokinai)
栗山(Kuriyama)町 雨煙別(Uenbetsu)、杵臼(Kinausu)
新十津川(Shintotsukawa)町 留久(Ruuku)
月形(Tsukigata)町 札比内(Sappinai)、知来乙(Chiraiotsu)
奈井江(Naie)町 茶志内(Chashinai)
沼田(Numata)町 真布(Mappu)
美唄(Bibai)市 入初(Irisome)、我路(Garo)、癸巳(Kishi)、光珠内(Koushinai)、茶志内(Chashinai)、奔美唄(Ponbibai)
深川(Fukagawa)市 一已(Ichan)、宇摩(Uma)、納内(Osamunai)、芽生(Memu)
北竜(Hokuryuu)町 恵岱別(Etaibetsu)、美葉牛(Bibaushi)、和(Yawara)
三笠(Mikasa)市 幾春別(Ikusyunbetsu)、達布(Tappu)、唐松(Toumatsu)、奔別(Ponbetsu)
空知(そらち)総合振興局(旧空知支庁)