北海道の地名上川総合振興局（ローマ字版）
北海道の難解な地名のローマ字版です。正式な自治体のローマ字ではないかもしれませんが、読み方としてとらえてください。
上川（Kamikawa）総合振興局（旧上川支庁） |
|
|---|---|
〈局内の市町村名（五十音）〉 |
|
| 愛別（Aibetsu）町 | 安足間（Antaroma） |
| 旭川（Asahikawa）市 | 雨紛（Ubun）、神居（Kamui）、旭神（Kyokushin）、米飯（Peipan） |
| 音威子府（Otoineppu）村 | 咲来（Sakkuru） |
| 上川（Kamikawa）町 | 東雲（Touun）、本安足（Ponantaro） |
| 剣淵（Kenbuchi）町 | 南桜町（Nanoumachi） |
| 士別（Shibetsu）市 | 多寄（Tayoro） |
| 占冠（Shimukappu）村 | 双珠別（Soushunbetsu）、苫鵡（Tomamu） |
| 下川（Shimokawa）町 | 江茶抛（Echanankeppu）、珊瑠（Sanru）、班渓（Panke） |
| 当麻（Touma）町 | 伊香牛（Ikaushi）、宇園別（Uenbetsu）、緑郷（Rokugou） |
| 中川（Nakagawa）町 | 歌内（Utanai） |
| 名寄（Nayoro）市 | 智恵文（Chiebun）、内淵（Naibuchi） |
| 美瑛（Biei）町 | 置杵牛（Okikineushi）、宇莫別（Ubakubetsu）、俵真布（Tawaramappu）、美馬牛（Bibaushi）、瑠辺蘂（Rubeshibe） |
| 東神楽（Higashikagura）町 | 志比内（Shibinai） |
| 東川（Higashikawa）町 | 勇駒別（Yukomanbetsu） |
| 美深（Bifuka）町 | 恩根内（Onnenai）、仁宇布（Niubu）、班渓（Panke）、辺渓（Penke）、紋穂内（Monbonai） |
| 富良野（Furano）市 | 布礼別（Hurebetsu）、達布（Tappu）、老節布（Rouseppu） |
| 幌加内（Horokanai）町 | 雨煙内（Uennai）、雨煙別（Uenbetsu）、長留内（Osarunai）、朱鞠内（Shumarinai）、新成生（Shinnariu）、添牛内（Soeushinai）、母子里（Boshiri）、弥運内（Yaunnai） |
| 南富良野（Minamifurano）町 | 幾寅（Ikutora）、鹿越（Shikagoe） |
| 上川（かみかわ）総合振興局（旧上川支庁）〈日本語〉 | |
